Yunus Emre Enstitüsü tarafından hazırlanmış olan Yunus Emre Dîvânı'nı okuyorum.
Sâdeleştirilmiş (!) kitapların belki hepsinde görülen çarpıklıklar bunda da var.
Resimde gördüğünüz, onlardan yalnızca bir tânesi...
***
Böylesi çarpıklıklar, Türkçede yürütülen RİT (Resmî İkāmeli Türkçe) politikası yüzünden...
Temel sebep bu...
Ama biliyorum ki asıl sebep, yâni bataklık görülmeyecek, görmezden gelinecek.
Sivrisinekler ise görülecek ve yalnızca onlar üstünde durulacak.
(Bu kadarcık görüş de olsun, değil mi?)
Kimsenin hakkını yemeyelim.
Sivrisinekleri görenlerin de...
Elbette herkesin kendi gözüyle görme hakkı var.
Kimi bataklık, kimi sivrisinek görür.