Adını ‘Hâluk’(?!) şeklinde yazan, Edebiyat Fakültesi ikinci sınıf öğrencisi olduğunu belirten bir okuyucu, lise son sınıf öğrencisi kardeşi ‘Kamil’in(?!) sorusunu cevaplandırmamı istiyor:
-‘de’ler mi ayrı yazılır, ‘da’lar mı?
Kendisini ciddiye alıp sorusunu cevaplandırdıktan sonra muhtemelen yeni bir soru soracaktır:
-Benim ve kardeşimin isimlerinden sonra neden (?!) işâretlerini koydunuz?
Son günlerde bir ABD gazetesinin 6 sütuna başlık yaptığı ‘kara mizah’ ürünü târifi, bir miktar ‘tâdilat’ ile kullanmanın tam zamanıdır:
-Türkiye, (Van gölü de hesaba katılarak) dört tarafı denizle çevrili, kendi dilini doğru dürüst bilmeyen daha da kötüsü, kendisinin ve kardeşinin adını doğru yazamayan insanların (az bir farkla da olsa) ekseriyette olduğu bir ülkedir.