Adalet Ağaoğlu ile yapılan sohbetlerin bir araya getirilmesiyle yazılan kitap "Sen Türkiye'nin en güzel kazasısın." cümlesiyle sunulmuş.
***
Doğrudan Devlet Destekli TDK, "Dil Devrimi" ve RİT (Resmî İkāmeli Türkçe) Şirketi 1935'te "kazâ" kelimesini yabancı sayıp yerine "ilçe" kelimesini îmal ve ikāme etti.
Bugün "kazâ" kelimesini "idârî teşkîlât" unsuru olarak kullanırsanız 40 yaşın altındaki nesiller bunu anlamaz. Daha da kötüsü, yanlış anlar. Söz gelişi "İstanbul'un en büyük kazâsı..." dediğinizde trafik kazâsı vs.den bahsettiğiniz düşünülür.
***
Can Yücel'in Adalet Ağaoğlu'na söylediği "Sen Türkiye'nin En Güzel Kazasısın" sözündeki güzel nükte artık kazâya uğramıştır ve bugünkü nesiller için yok hükmündedir... 20-30 sene sonra ise yalnızca gençler değil, yaşlılar için bile "anlaşılmaz" olacaktır.
Ne yâni, "Dil Devrimi" sona mı erdi sanıyorsunuz siz?