(İKİNCİ –SON- BÖLÜM)
Billahirrahmanirrahim
Ama haber ravilerinin ve eskileri nakledenlerin dediğine göre İsfahan yurdunda Bozoğlan adında bir padişah vardı. Onun iki veziri var di. Birinin adına Baba Bey ve diğerinin adına Aga Bey derlerdi. Ve yine bu vezirler Bozoğlan Han’a kardeş olurlardı. Ama Bozoğlan’ın iki kızı vardı. Birini Baba Bey’e ve diğerini Aga Bey’e verip kendine damat etti. Ama bu iki vezirin evvelde iki oğlu vardı. İkisi (de) Bozoğlan Han’a yeğen olurlardı. Ama Baba Bey’in oğluna Yusuf Bey, Aga Bey’in oğluna Ahmet Bey ad verirdiler. Ama iki oğlan büyüyüp olgunlaşıp, yiğit olup at üstüne bindiler. Ama bunların atalarına ait beş bin evlikten on bin evliğe obaları vardı.
Destan bu minval üzere devam ediyor.
OSMAN KARATAY:
1971 doğumlu. Çorum İnönü İlköğretim Okulu, Taşköprü Lisesi ve Çorum Atatürk Lisesi'nde okuduktan sonra 1995 yılında Boğaziçi Üniversitesi Târih bölümünden mezun oldu. 2001 yılında Gazi Üniversitesinde yüksek lisans ve 2006 yılında yine aynı üniversitede doktora derecelerini aldı. 2010 yılında doçent, 2016 yılında profesör oldu. Hâlen Ege Üniversitesinde öğretim üyesidir. İlmî çalışmalarının yanında teşkilâtçılığı ile de Türk bilim ve kültürüne büyük hizmetlerde bulundu. Türkiye'nin ilk düşünce kuruluşu olan Avrasya Stratejik Araştırmalar Merkezi’nin (ASAM) kuruluşunda yer aldı. Dünyâdaki en büyük Türk târihi projesi olan Türkler’i yöneterek, toplam 37 ciltlik dev Türk târihinin ortaya çıkışında önemli hizmetleri oldu. Bu çerçevede İngilizcedeki en büyük Türk târihi olan The Turks’ün editörlüğünde bulundu. Ardından KARAM'ı (Karadeniz Araştırmaları Merkezi) kurdu ve Türkiye'nin ilk mahallî akademik dergisi olan Karadeniz Araştırmaları’nı yayınlamaya başladı. Bu arada türünde dünyâda ilk olan Balkanlar El Kitabı, Doğu Avrupa Türk Târihi ve Ortak Türk Târihi adlı büyük çalışmaların editörlüğünü yaptı. Hâlen “Türk Halkları Kültür Târihi'' projesini yönetmektedir. Türk Dünyâsına Hizmet Ödülü sâhibi Karatay'ın 180'in üzerinde makale ve bildirisinin yanında, telif, çeviri veya editörlük olarak 32 kitabı bulunmaktadır.
ZEYNEP GÜLER:
İlkokul, ortaokul ve lise eğitimimi Isparta’da tamamladı. 2014 yılında Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümü'ne girdi ve 2018 yılında mezun oldu. 2016 yılında Kazakistan Ahmet Yesevi Üniversitesinin “Türk Dünyâsı Üniversiteli Gençler Yaz Okulu'' projesi kapsamında Kazakistan'da bulundu ve Kazak Türkçesi ve Rusça dersleri aldı. Aynı yıl Ege Üniversitesi Türk Dünyâsı Araştırmaları Enstitüsü Türk Halk Bilimi Anabilim Dalında özel öğrenci olarak bir yıl eğitim aldı. 2021 yılında aynı enstitünün Türk Dünyâsı Edebiyatları Anabilim Dalında yüksek lisans eğitimine başladı ve 2024 yılında tezini savundu. Çalışma hayatına 2021 yılında Ankara Üniversitesi TÖMER İzmir şubesinde yabancılara Türkçe öğretimi alanında vazife aldı ve Ege Üniversitesi TÖBİR'de aynı işe devam etti. 2022 yılında Türkatalar topluluğuyla ilgili bir alan araştırması için eşiyle birlikte Kırgızistan'a gitti ve bu esnada bu kitaba konu olan elyazmasını buldular.
AVAZKHON UMAROV:
Özbekistan'ın Fergana vilâyetine bağlı, Hokand şehri Üçköprük kasabasında doğdu. 2005 yılında Üçköprük'teki yetenekli çocuklar lisesinden üstün başarılılara verilen kırmızı diploma ile mezun olduktan sonra, 2006 yılında Taşkent Devlet Şarkşinaslık Enstitüsü'nde üniversite tahsiline başladı. 2010 yılında Prof. Dr. Kasımcan Sadıkov’un danışmanlığında “Taryat Yazıtının Dil ve Sanat Özellikleri” başlıklı lisans ve 2012 yılında “Moyun Çor (Şine Usu) ve Taryat Yazıtlarının Sanat Özellikleri” başlıklı yüksek lisans tezlerini tamamladı. 2012-2013 yıllarında Taşkent Devlet Şarkşinaslık Üniversitesinde eski Özbek yazısı ve Fars dili dersleri verdi. 2014 yılında YTB Türkiye Bursları kapsamında Ege Üniversitesi Türk Dili ve Lehçeleri Bölümü’nde doktora yapmaya hak kazandı ve 2023 yılında Prof. Dr. Zeki Kaymaz danışmanlığında “Tevârıh-i Güzide Nusret-nâme Hakkında Bir İnceleme (Giriş – İnceleme - Metin - Sözlük)” başlıklı doktora tezini bitirdi. Umarov, Türkçeden Özbekçeye ve Özbekçeden Türkçeye on beşten fazla eseri tercüme etmiştir. Evli ve bir çocuk babasıdır.
ÖTÜKEN NEŞRİYAT A. Ş.
İstiklal Caddesi, Ankara Han Nu: 63/3 Beyoğlu 34433 İstanbul Telefon: 0.212- 251 03 50
Belgegeçer: 0.212-251 00 12 e-Posta: [email protected] www.otuken.com.tr
(BİTTİ)